NetworkManager (Español)
From ArchWiki
i18n |
---|
Deutsch |
English |
Italiano |
Español |
Português do Brasil |
简体中文 |
Türkçe |
Contents |
Introduccion
NetworkManager es una herramienta de conexión avanzada. Tiene el proposito de hacer invisible el trabajo de red para el usuario final,es por eso que cuando usted se mueve en áreas donde ya había estado antes, NetworkManager automáticamente se conecta a la ultima red que había elegido conectarse.
Instalación
Revise que tenga wireless_tools instalado, de otra manera Networkmanager no podrá trabajar.
Tambien revise que tenga HAL instalado, y cargado como demonio en rc.conf. Puede que tambien tenga que cargar dbus como demonio, o Networkmanager puede colapsar.
Gnome
# pacman -S gnome-network-manager
KDE
Nota: desde el dia 9/2/08, knetworkmanager ya no se encuentra en los repositorios oficiales de Arch. Puede usar knetworkmanager3 o knetworkmanager desde AUR. Puede usar yaourt u otra herramienta para contruir paquetes de AUR.
# pacman -S knetworkmanager
Xfce
Xfce usa el mismo paquete que GNOME, pero requiere plugin xfapplet para funcionar de manera adecuada, que permite que los applets de GNOME sean mostrados en el panel de xfce4:
# pacman -S gnome-network-manager xfce4-xfapplet-plugin
Si después de la instalación usted tiene 4 o mas casos de nm-applet corriendo cuando se inician los servicios de inicio de gnome y usted no esta usando un controlador de sesiones, considere hacer lo siguiente:
1) Interrumpa todos los procesos de nm-applet (con KILL) 2) Agregue nm-applet --sm-disable a las aplicaciones que se ejecutan al inicio. 3) Cierre sesion de xfce. 4) Borre el archivo de sesion de XFCE (en ~/.cache/sessions/) 5) Inicie sesion en xfce y todo deberia funcionar.
Fluxbox y Otros WM's
Usted necesitara el tema hicolor para poder correr nm-applet:
# pacman -S gnome-network-manager hicolor-icon-theme
Después de configurar su sistema para usar network manager, para que se ejecute al inicio vaya a settings --> Autostarted Applications y añada "nm-applet --sm-disable &", Esto deberia empezar el applet de network manager en el inicio, la opcion "--sm-disable" es usada pra prevenir perfiles multiples del nm-applet, usted debera usarlo solo si tiene varios perfiles al arranque del sistema.
Configuración
Si usted quiere usar NetworkManager como una interfaz tendra que deshabilitarlo en /etc/rc.conf. Puede hacer esto poniendo un signo de exclamacion (!) en frente de la interfaz de su eleccion, por ejemplo:
INTERFACES=(lo !eth0 !ath0)
NetworkManager le analiza /etc/rc.conf para analizar si usted tiene una IP dinamica o estatica en su interfaz.
Solo ponga su configuracion preferida en el.
Ejemplo de una IP estatica:
eth0="eth0 172.19.3.18 netmask 255.255.255.0 broadcast 172.19.3.255"
Ejemplo de una IP dinamica:
eth0="dhcp"
Tambien tendra que deshabilitar el demonio network y agregar los demonios hal, dhcdbd y networkmanager in this order:
DAEMONS=( ... !network hal dhcdbd networkmanager ... )
Nota: Si necesita especificar el demonio fam en su cadena de demonios, debe aparecer despues de networkmanager. Lo mismo aplic para portmap si es que se necesita.
Finalmente, agregue su usuario al grupo network como se describe abajo (reemplace USERNAME con su nombre de usuario):
# gpasswd -a USERNAME network
Nota: Si tiene problemas al obtener una IP por DHCP pruebe agregando lo siguiente a su /etc/dhclient.conf:
interface "eth0" { send dhcp-client-identifier 01:aa:bb:cc:dd:ee:ff; }
Donde aa:bb:cc:dd:ee:ff es el MAC-adress.
Llave automática de seguridad en GNOME después de iniciar sesión
Esto previene que el applet le pregunte por la contraseña de la red. Nota: Esto trabajara solo cuando inicie sesión por GDM.
En /etc/pam.d/gdm, agregue estas lineas al final de 'auth', 'session' blocks:
auth optional pam_gnome_keyring.so
session optional pam_gnome_keyring.so auto_start
En /etc/pam.d/passwd, egregue esta lineas al bloque 'password':
password optional pam_gnome_keyring.so
La próxima vez que inicie sesión, se le preguntara si quiere que la contraseña de red sea dada automáticamente al iniciar sesión.
Visite http://live.gnome.org/GnomeKeyring/Pam para referencias.
Enlaces Adicionales
- Wireless Setup -- The wireless setup wiki
- NetworkManager - El sitio oficial de NetworkManager