FAQ (Русский)
From ArchWiki
i18n |
---|
Česky |
Dansk |
Deutsch |
English |
Español |
Français |
Italiano |
Nederlands |
Polski |
Português do Brasil |
Русский |
Slovensky |
简体中文 |
正體中文 |
ไทย |
日本語 |
한국어 |
Сначала прочитайте путь Arch Linux, про Arch Linux и Devland. Все три статьи содержат достаточный набор информации об Arch Linux.
Общие вопросы
В) Я абсолютный новичок в Linux. Должен ли я использовать Arch?
О) Вопрос довольно спорный. Arch нацелен на более продвинутых пользователей Linux, но некоторые люди чувствуют, что "Arch неплох для начала". Если вы начинающий и хотите использовать Arch, учтите, что вы ДОЛЖНЫ хотеть учиться. Перед тем, как задавать любой вопрос, поищите в Google, Wiki на форуме или FAQ. Если вы это сделали, отлично. Также знайте, что многие люди не хотят отвечать на одни и те же простые вопросы снова и снова. Это именно та причина, по которой эти ресурсы создаются для вас. Вы также можете обратиться к Beginners Guide
В) Когда будет выпущена следующая версия ?
О) Релизы Arch Linux очень редки и случаются, когда будет сделано много изменений в инсталляторе или будет сложно запустить pacman -Syu для обновления предыдущей версии.
Версии не очень важны для Arch, потому что так называемые "подвижные версии" система делает каждый раз, когда выпускатся новая версия любого пакета. Если вы хотите получить последнюю версию Arch Linux, вам не нужно деинсталлировать систему. Просто запустите команду pacman -Syu и ваша система будет идентична той, что вы получили бы, если делали заново установку системы.
По этой причине выложенные в виде ISO-образов, релизы Arch Linux не всегда наполнены новыми и интересными вещами. Новые и интересные вещи происходят с выпуском нового пакета и могут быть получены через pacman -Syu.
В) Arch Linux нуждается в популяризации (то есть в рекламе)
О) Arch и так довольно популярен. Цель Arch Linux - не большой объем. Его цель предоставлять простой, минималистичный дистрибутив. Пусть популярность растёт сама по себе. Попытка быстро увеличить её искусственным путём может привести лишь к проблемам.
Модель разработки также не препятствует росту. Чем больше количество пользователей, тем больше количество разработчиков у Arch Linux. Конечно, это может привести к некоторым организационным проблемам "сверху", но они решаются по мере возникновения.
В) Arch нуждается в большей документации
О) Документация не возникает из ничего! После поиска на форумах и в wiki, если вы не можете найти нужную вам документацию, попробуйте её создать. Начните страницу в wiki, и отпишитесь в форум о ней. Вполне возможно, что другие люди имеют некий опыт в этой области или хотя бы желают помочь. Если таки людей не нашлось, не отчаивайтесь! Когда вы закончите вашу статью, другие люди найдут её довольно ценной. Всегда есть потребность в документации, смотрите запросы на статьи.
В) Arch нуждается в большем количестве разработчиков
О) Может, и так. Не стесняйтесь уделять своё время! Посещайте форумы, IRC каналы, списки рассылки и смотрите, что может быть сделано. Всегда есть потребность в документации, смотрите запросы на требуемые страницы.
В) Почему Arch работает так медленно? Я полагал, что он будет намного быстрее.
О) Есть две причины, по которым ваша система будет работать медленнее, чем она должна работать. Во-первых, убедитесь, что loopback (lo в /etc/rc.conf) включен. Во-вторых, убедитесь, что ваш hostname корректно установлен в /etc/hosts (то есть он совпадает с hostname в /etc/rc.conf). Обе причины могут заставлять приложения стартовать дольше.
Система управления пакетами
В) Я нашел ошибку в пакете Х, что я должен делать?
О) Во-первых вам нужно выяснить, могут ли разработчики Arch исправить ее. Иногда это невозможно (падение firefox может быть вызвано ошибкой разработчиков Mozilla) - это называется вышестоящая ошибка (upstream error). Если это проблема Arch, вы можете предпринять следующие шаги:
- Поискать на форумах. Возможно кто-то уже заметил эту ошибку.
- Предупредите ответственного за пакет. Его координаты можно посмотреть в выводе "pacman -Qi <имя пакета>"
- Написать сообщение об ошибке (на английском языке) с детальной информацией на http://bugs.archlinux.org
- Написать на форум о том, что за проблема и что вы уже сообщили о ней. Это поможет избежать ситуации, когда множество людей сообщают об одной ошибке.
В) Будет ли в Arch база данных для pacman?
О) Возможно. Это обсуждается на форуме по этим ссылкам:
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=11193
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=10898
Также посмотрите на http://bugs.archlinux.org/task/5328
В) Pacman работает медленно! Как я могу ускорить время первого запуска?
О) Смотрите предыдущий вопрос о базе данных для pacman. Только первый запуск pacman'а после загрузки может быть медленным. После, большая часть файлов кешируется. Тем не менее, первый запуск является проблемой для некоторых пользователей. Если вы используете ReiserFS, есть проблема с фрагментацией, которая тормозит pacman еще больше. С версии 2.9.6, pacman включает скрипт pacman-optimize на bash, который должен помочь всем, кто испытывает подобные проблемы. Также смотрите: Improve Pacman Performance.
В) Пакетам Arch следует использовать единое соглашение об именах пакетов. .pkg.tar.gz слишком длинно
О) Это обсуждалось в списке рассылки. Кто-то предлагал расширение .pac. Сейчас нет планов менять расширение пакетов. Как сказал Tobias Kieslich, один из разработчиков Arch, "Пакет это сжатый gzip'ом tar! И он может быть открыт, изменен при помощи любой программы умеющей работать с tar и gzip. Более того, mime-type автоматически определяется большинством приложений."
В) Необходима библиотека pacman, чтобы другие приложения могли легко получать доступ к информации о пакетах
О) Начиная с версии 3.0.0, pacman является front-end'ом к библиотеке libalpm (Arch Linux Package Management). С помощью этой библиотеки можно писать различные front-end'ы (например, GUI).
В) Pacman'у нужен GUI front-end
О) Вы читали о пути ArchLinux и об ArchLinux и Devland? По существу, ответ таков - команда разработчиков Arch не собирается его писать. Попробуйте одну из предлагемых сторонними разработчиками. Здесь находится прекрасный список UserContributionsPage, в секции ссылок.
В) Pacman нуждается в функции X!
О) А вы уже прочитали о пути ArchLinux и об ArchLinux и Devland? Философия Arch это "быть проще" ("Keep It Simple"). Если вы думаете, что идея достойна и не нарушает первоночальной простоты, вынесите её на суд общественности сюда. Вы можете также проверить здесь, это место для предложений новой функциональности.
Тем не менее лучшим способом добиться новой функциональности в Arch Linux, это написать ее самому. Не обязательно будет добавлен официальный патч, но другие пользователи могут оценить ваше нововведение.
В) Arch нуждается в стабильной ветке пакетов
О) КОММЕНТАРИЙ: "Для меня, Arch достаточно стабилен (твёрдый как скала)."
ОТВЕТ: Это зависит от того, какая работа выполняется на машине. Например, в офисе не хочется, чтобы принтер перестал работать. В мультимедийной работе записывание дисков должно работать. Web разработчики нуждаются в функциональных ftp клиентах. Сейчас я обижен kde-3.4, потому что я потерял все свои закладки в kbear (ftp). А новые не могу сохранить.
В) Чем отличаются репозитории?
О) Смотрите Репозитории ArchLinux
В) Почему в пакеты Arch не входит документация и info-страницы?
Из-за цели простоты, относительно бесполезная часть linux-системы (/usr/doc и info-страницы) была убрана, в пользу man-страниц. Этот вопрос обсуждается довольно часто, прочитайте несколько последних дисскуссий о нем: http://www.archlinux.org/pipermail/arch/2005-April/004194.html http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=14527
В) Я только что установил пакет X. Как его запустить?
О) Если у вас есть рабочие окружения Gnome или KDE, то программа должна автоматически появиться в вашем меню. Если вы пытаетесь запустить программу из терминала и не знаете какое имя набирать, то попробуйте запустить pacman -Ql packagename | grep bin. Общая проблема для пакетов таких как Firefox или OpenOffice состоит в том, что их инсталляция происходит в каталог /opt, который не находится в вашем $PATH$ - в таком случае вы можете source /etc/profile или logout/login.
Инсталляция
В) Arch Linux нуждается в лучшем установщике. Возможно, с GUI.
О) Понятие "лучшего" установщика довольно субъективно. Самый лучший способ положить конец этим обсуждениям - это соотвествие установщика духу Arch Linux. Если мнение о лучшем установщике будет подкреплено более конкретно, то, возможно, примется во внимание для дальнейшего развития установщика. Так как инсталляция не происходит часто (смотрите выше про "подвижные версии"), то не является приоритетной составляющей работы разработчиков и пользователей Arch Linux.
Q) Я установил Arch, и теперь на экране приглашение к вводу логина. И что теперь?
A) Прочитайте Arch Linux Beginner's Guide
Other
Q) Каждый раз когда я использую pacman, он выдает мне ошибку 'warning: current locale is invalid; using default "C" locale'. Что мне делать?
A) Как написано в тексте ошибки, Ваша локаль неправильно настроена. Прочитайте locale configuration wiki page.
Q) Как мне сделать automount/mount чего-либо?
A) Если Вы используете GNOME, установите gnome-volume-manager:
pacman -Sy gnome-volume-manager
И добавьте себя в группу storage :
gpasswd -a your_user storage
Если не хотите использовать gnome-volume-manager, посмотрите AutoFS.
Q) Как мне уменьшить количество модулей ядра в выводе lsmod?
A) Если вы ипользуете ядро kernel26, отредактируйте /etc/mkinitrd.conf. Включите распознование HOSTCONTROLlER и FILESYSTEMS.
AUTODETECT=1
Q) Как мне подключиться к беспроводной сети?
A) Читайте Wireless Setup.
Q) А как мне подключиться к проводной сети?
A) Читайте Configuring network.
Q) Что это за AUR штука такая?
A) Посмотрите AUR Q & A.
Q) Почему у меня экран становиться зеленым, когда я пытаюсь посмотреть видео?
A) Вероятно,у Вас неправильно выставлена глубина цвета(colour depth). Скорей всего она должна быть равна 24.