GNOME (Português)

From ArchWiki

Jump to: navigation, search
i18n
English
Español
Czech
简体中文
Português
ไทย
Nederlands
Italiano
Türkçe
Русский

Contents

Sobre este documento

Esta é uma tradução feita por Hugo Dória do how to GNOME. Quaisquer dúvidas quanto à tradução do documento, por favor, entrar em contato com o tradutor, e não com o autor do documento original.

O que é o GNOME?

O projeto GNOME fornece duas coisas: O ambiente GNOME, um desktop intuitivo e atrativo para usuários finais, e a plataforma de desenvolvimento GNOME, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que se integram ao resto do desktop.


Como Instalar o GNOME

Para instalar a base do desktop GNOME, digite o seguinte comando:


# pacman -S gnome


Para instalar o resto do desktop GNOME (altamente recomendado), digite o seguinte:


# pacman -S gnome-extra


Para que os processos corretos rodem durante a inicialização do sistema, edite o arquivo /etc/rc.conf e adicione "portmap", "fam" e "hal" (todos sem as aspas) dentro da opção DAEMONS=(). Não precisa adicionar o "dbus", pois o "fam" se encarrega de executá-lo.

Rodando o GNOME

Para iniciar o GNOME a partir do console digite:


$ gnome-session

Você pode, também, adicionar a seguinte linha para o seu arquivo $HOME/.xinitrc (e tenha certeza que ela é a unica linha que começa com "exec"):


exec gnome-session


NOTA: Desde a versão 2.14 o GNOME precisa do dbus. Neste caso substitua a linha acima por:


exec dbus-launch --exit-with-session /opt/gnome/bin/gnome-session


Para iniciar o GNOME depois de adicionar alguma das linhas acima rode:


$ startx

GDM (GNOME Display Manager)

Se você deseja um gerenciador de login gráfico, você vai precisar doGDM. Para instalá-lo faça:


# pacman -S gdm


Para fazer com que o GDM rode durante a inicialização do sistema, adicione "gdm" (sem as aspas) para a lista de DAEMONS no arquivo /etc/rc.conf.


Se você está acostumado a usar o arquivo $HOME/.xinitrc para passar argumentos como, por exemplo, xmodmap ou xsetroot, para o servidor X, saiba que você pode adicionar os mesmo comandos ao arquivo $HOME/.xprofile. Meu .xprofile se parece com isso:


#!/bin/sh

#
# ~/.xprofile
#
# Executed by gdm at login
#

xmodmap -e "pointer = 1 2 3 6 7 4 5"  #set mouse buttons up correctly
xsetroot -solid black                 #sets the background to black


Para mais informações sobre Gerenciadores de Logins, veja esta ótima página.

Dicas e truques

Ligando o numlock ao logar no GNOME

  1. Instale o numlockx


# pacman -Sy numlockx


  1. Rode o numlockx durante o login
    1. Selecione Desktop -> Preferences -> Sessions
    2. Seleciona a aba Startup Programs
    3. Clique no botão Add
    4. Digite /usr/bin/numlockx na caixa Startup Command
    5. Deixe a order em 55

Fazendo o Desktop -> Lock Screen funcionar

  1. Vá em Desktop -> Preferences -> Screensaver
  2. Ative um ou mais screensavers
  3. Lock Screen agora vai iniciar seu screensaver e pedir a seua senha para pará-lo.

Nautilus

Deseja chegar em um determinado caminho mas não pode por causa da visualização Espacial? APenas digite:


control + L


browser mode

Cansado da visualização Espacial? Então rode o gconf-editor, vá em apps/nautilus/preferences e mude o valor de "always_use_browser" (é um valor yes/no e deve estar visível como uma checkbox ou mostrar "false", para uma futura mudança para o valor "true".

Adicionando/Editando Sessões do GDM

Para adicionar ou editar sessão do GDM:

O arquivo de configuração do GDM está localizado em /opt/gnome/etc/gdm/gdm.conf. O arquivo gdm.conf é linkado para as sessões de gerenciadores dentro do diretório /etc/X11/sessions. As sessões estão no formato *.desktop.

Para adicionar uma nova sessão:

1. Copie um arquivo *.desktop existente e use como template para uma nova sessão:


# cd /etc/X11/sessions
# cp enlightenment.desktop waimea.desktop


2. Modifique o arquivo *.desktop para adicionar o novo gerenciador de janelas:


# nano waimea.desktop


Existe outra forma para fazer isso. Basta você abrir uma nova sessão no KDM. Isso criará o arquivo *.desktop. Quando você voltar a usar o GDM a nova sessão estará disponível.

/etc/hosts e o dispositivo loopback

Se suas aplicações do GNOME estão lentas, ou o GNOME trava durante a inicializaçao, provavelmente você não configurou o seu arquivo /etc/hosts corretamente e ativou o dispositivo de loopback.

Verifique se seu arquivo /etc/rc.conf possui:


HOSTNAME="NOMEDOSEUHOST" 
lo="lo 127.0.0.1"
INTERFACES=(lo)


e o /etc/hosts:


 127.0.0.1       localhost      NOMEDOSEUHOST 


Então rode "/bin/hostname NOMEDOSEUHOST" e "/usr/sbin/ifconfig lo up" (sem as aspas) como root.

Alguns links sobre o GNOME

Links no wiki do Arch Linux

Links externos

Personal tools