Stato delle traduzioni
From ArchWiki
Da tradurre
Le pagine che si vogliono tradurre vanno inserite in questa sezione da prima con lo stato "In Traduzione" che dovrà essere modificato in "Tradotto" una volta finita la traduzione.
Si possono anche richiedere traduzioni aggiungendo la pagina con lo stato "Da Tradurre" lasciando gli altri campi in bianco.
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
Arch Linux User-Community Repository (AUR) (Italiano) | Albelx | 7 mag 2008 | ||
Arch e le altre distribuzioni | Franz1789 | 9 lug 2008 | Completando | |
Google Earth (Italiano) | simo91 | 08 set 2008 | Creato e tradotto in inglese |
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
Custom Kernel Compilation with ABS (Italiano) | Nss | 04:12, 19 May 2008 (EDT) | Tradotto | |
PulseAudio | Nss | 16:45, 24 May 2008 (EDT) | Tradotto | |
HAL (Italiano) | pikiweb | 7 Nov 2008 | In traduzione | |
LXDE (italiano) | drake762001 | 15 Mar 2009 | Tradotto | |
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
NVIDIA | simo91 | 09 set 2008 | In traduzione | |
Firefox | berseker86 | 11 set 2008 | In traduzione | |
Documento | Traduttore | Data | Aiutante | Stato | Note |
Guida installazione ufficiale (italiano) | Berseker | 25 lug 2008 | ND | se volete aiutare a tradurre qualche pezzo | |
HAL (Italiano) | pikiweb | 7 Nov 2008 | ND | Necessari chiarimenti qui e su KDE (qui) |
Da sincronizzare
Se la versione italiana di una pagina non è in linea con la versione inglese, è possibile richiederne la sincronizzazione in questa sezione.
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
Documento | Traduttore | Data | Stato | Note |
Documento | Traduttore | Data | Aiutante | Stato | Note |