Fluxbox (Italiano)
From ArchWiki
i18n |
---|
English |
Italiano |
Contents |
Installare Fluxbox
Installa fluxbox dai repository. I nuovi utenti potrebbero voler installare anche menumaker e/o fluxconf.
pacman -Sy fluxbox fluxconf
Menumaker è stato spostato in unsupported, per installarlo avrai bisogno dell'archivio su AUR.
wget http://aur.archlinux.org/packages/menumaker/menumaker.tar.gz tar xvf menumaker.tar.gz cd menumaker makepkg
Installazione:
pacman -U menumaker-0.99.7-2-i686.pkg.tar.gz
Modificalo se ti sembra necessario.
Rimuovi fluxconf e menumaker se vuoi un'installazione minima, sarà spiegato come utilizzarli ma non sono richiesti.
Avvio di Fluxbox
Metodo 1: kdm/gdm
Entrambi aggiungeranno la voce fluxbox al menu. Selezionatela.
Note: Si dovrà avere un login manager attivato. Per istruzioni su come fare ciò, guarda qui.
Metodo 2: xinitrc
Nella tua home aggiungi questo codice alla fine del file .xinitrc
exec fluxbox
o se preferisci usare 'startfluxbox' inserisci:
exec startfluxbox
E' consigliato usare 'startfluxbox', perchè solo in questo modo il file ~/.fluxbox/startup verrà letto. Ricorda: ci può essere una solo linea exec in .xinitrc
Note : se si interrompe l'avvio, potresti avere problemi con locale.. Imposta LC_ALL al valore "C", ma se continua a non avviarsi. 1 Puoi avviare fluxbox con il comando startx.
Configurare Fluxbox
Menu
Metodo veloce:
dai il comando:
fluxbox-generate_menu
questo comando genera il file .fluxbox/menu/ basato sui programmi installati. C'è anche un "helper / regenerate menu" nel menu di fluxbox.
Archlinux xdg menu
Richiede Archlinux xdg menu
xdg_menu --fullmenu --format fluxbox --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu >~/.fluxbox/menu
Suggerimento: sostituisci xterm/urxvt
sed -i 's/xterm/urxvt/g' ~/.fluxbox/menu
Altre informazioni
xdg_menu --help
Vedi anche: Archlinux xdg menu
Crea un menu personalizzato con fluxconf
Per iniziare la sezione del menu di fluxconf, esegui::
fluxmenu
Nella finestra che apparirà, noterete tre colonne: Type, Title, e Command/Comment.
Cliccare su una scrittura, vi permetterà di modificarla.
Cliccare su "Add sub" aggiungerà un sottomenu.
Cliccare su "Add exec" aggiungerà un comando da eseguire.
la colonna type ha molte opzioni valide:
- begin, indica l'inizio del file del menurequired to start the menu file. L'opzione title è il titolo del menu.
- submenu, una "cartella" all'interno del menù. Title è il nome del suttomenù.
- exec, un comando. Title è il testo che verrà visualizzato e Command/Comment è il comando da eseguire.
- separator, un divisore all'interno del menù. Non ci sono argomenti per questa opzione.
- workspaces, un elenco delle aree di lavoro e delle applicazioni in esecuzione in ciascuna di esse. Title è ciò che sarà mostrato all'utente.
- stylesdir, una cartella contentente stili. Title è il percorso della cartella. E' raccomandabile mettere questo elemento in un sottomenù dedicato poiché può essere un cosa piuttosto "grande". Cartelle da utilizzare: /usr/share/fluxbox/styles ~/.fluxbox/styles .
- config, un menù con diverse opzioni per modificare l'aspetto di fluxbox. Title è il nome del menù mostrato all'utente.
- reconfig, ricarica il file di configurazione. Title è il nome mostrato all'utente.
- restart, riavvia fluxbox. Title è il nome mostrato all'utente.
- exit, termina fluxbox, si tornerà indietro al desktop manager o si terminerà X a seconda del metodo di avvio della sessione grafica che utilizziamo. Title è il nome mostrato all'utente.
Ricorda di salvare prima di uscire.
Manualmente
Usa il comando:
nano ~/.fluxbox/menu
Ora puoi aggiungere le righe che vuoi secondo questo schema:
[exec] (name) {command}
Se vuoi creare un sottomenù scrivi:
[submenu] (Name) ... ... [end]
Una volta finito, salva ed esci. Non è necessario riavviare fluxbox.
Scorciatoie da tastiera (Hotkeys)
Fluxbox permette di configurare delle semplici scorciatoie da tastiera. Il file da editare è:
~/.fluxbox/keys
E' possibile configurare le scorciatoie anche attraverso una GUI lanciabile col comando:
fluxkeys
Il tasto Mod1 corrisponde ad Alt e Mod4 corrisponde a Meta (non è un tasto standard ma in molti casi è presente come tasto win)
La prima casella di testo è per la scorciatoia, la seconda per l'azione. Seleziona execCommand per far corrispondere la scorciatoia al comando che scriverai nella terza casella di testo.
Oltre alla funzione execCommand ce ne sono altre che possono essere utilizzate nella seconda casella di testo (comunque c'è un menù a tendina)
Aree di lavoro (workspaces)
Di default Fluxbox mette a disposizione dell'utente quattro aree di lavoro. Si visualizza l'una o l'altra con i tasti alt+F1-4 o con le freccie nella toolbar accanto a dove c'è scritto "one" (o il nome dell'area di lavoro)
Click destro sul desktop e andando nel sottomenù Workspaces (utenti di menumaker: FluxBox>Workspaces, utenti di fluxconf: workspaces) potrai interagire con le aree di lavoro.
Workspaces Menu:
Icons - mostra le applicazioni minimizzate --separator-- Workspaces names (default: one,two,three,four) - Mostra le applicazioni su quel desktop --separator-- New Workspace - Aggiunge un'area di lavoro Edit Current workspace name - Ti permette di impostare il nome che vuoi per le tue aree di lavoro. Lo vedrai all'estremo sinistro della toolbar Remove Last - Rimuove l'ultima area di lavoro della lista, sposta tutte le applicazioni di quel desktop su quello precedente (che adesso è diventato l'ultimo)
Background
Per impostare lo sfondo è necessario che tu usi un programma dedicato che puoi installare con uno i questi pacchetti:
- eterm (raccomandato)
- feh (manca la trasparenza dei menù)
ce ne sono anche altri, ma questi sono i due più utilizzati, per altri papabili puoi consultare la documentazione di fbsetbg nella sezione "Additional Links section" Per impostare lo sfondo:
fbsetbg /path/to/background.image
Al prossimo riavvio fluxbox non imposterà il tuo sfondo, ma puoi fare in modo che lo faccia aggiungendo il comando:
fbsetbg -l
al tuo script di avvio. (Questo ricorderà l'ultimo sfondo che hai impostato, quindi se non imposti uno sfondo col comando di prima, non avrai nessun risultato)
Puoi anche aggiungere (o modificare) la seguente linea del file ~/.fluxbox/init in qualcosa del genere:
session.screen0.rootCommand: fbsetbg /path/to/wallpaper
O più semplicemente:
session.screen0.rootCommand: fbsetbg -l
Note aggiuntive per chi ama cambiare spesso sfondo.
Metti questo sottomenù nel tuo menù di fluxbox:
[submenu] (Backgrounds) [wallpapers] (~/.fluxbox/backgrounds) [wallpapers] (/usr/share/fluxbox/backgrounds) [end]
Ora metto le tue immagini di sfondo in ~/.fluxbox/backgrounds o in una qualsiasi altra cartella che hai specificato, appariranno allo stesso modo dei tuoi stili.
Theming
Qui di seguito ci sono alcuni link a siti dove puoi trovare dei temi.
Per installare un tema estrai l'archivio in una cartella per temi, quelle di default sono:
- globale - /usr/share/fluxbox/styles
- solo un utente - ~/.fluxbox/styles
Avvio automatico delle applicazioni
Chi fa uso di xinitrc dovrebbe inserire tutto il suo codice nel suo .xinitrc. Ad ogni modo, anche fluxbox offre la possibilità di avviare automaticamente le applicazioni.
Il file ~/.fluxbox/startup è uno script per l'avvio automatico delle applicazioni contestualmente all'avvio di fluxbox.
Il simbolo # precede un commento.
Un file di esempio:
fbsetbg -l # imosta l'ultimo sfondo utilizzato, molto utile e raccomandato. # Nei seguenti comandi il simbolo "e commerciale" (&) è richiesto per tutte quelle applicazioni # che non terminano immediatamente, se mancasse, lo script aspetterebbe il termine e non procederebbe # nell'esecuzione delle applicazioni successive, tra cui fluxbox stessa. idesk & xterm & # exec è per avviare fluxbox stessa, nonmettere (&) dopo uqesto comando o fluxbox terminerebbe appena avviata exec /usr/bin/fluxbox # o e vuoi tenere un log, decommenta il comando qui sotto e commenta questo sopra: # exec /usr/bin/fluxbox -log ~/.fluxbox/log
Link ad altre risorse
Fluxbox Homepage
gentoo-wiki Fluxbox HowTo
gentoo Fluxbox Documentation
Themes for Fluxbox
Fluxbox Wiki
fbsetbg documentation